克格勃间谍在中国

弗诺迪卡从印度出发，穿越锡金，顺利地通过中锡边境线，进入中国西藏。他在亚东市逗留数天，开始进行秘密间谍活动。接着，弗诺迪卡继续前行。按照预定的计划，他应当走遍亚东、康马、江孜、白朗、日喀则、尼木、拉萨这几个地区，然后顺原路返回印度。一路上所获得的情报，一律以间谍技术制成“菲林”（微缩胶卷）粘在邮票后面寄往印度。弗诺迪卡只行至康马，就落网了。

弗诺迪卡入监伊始，就吃了一番苦头。这苦头，不是中国方面给他吃的，而是克格勃给他吃的。此话怎讲？按克格勃特务学校制订的教学大纲规定，必须接受格斗训练。弗诺迪卡学习语言有天赋，格斗之类的武学却是弱项，每次测试都不合格。苏联教官便给他开小灶，强化训练，一有空闲就拉他到练习馆去摔打。一次，在和苏联教官练习对打时，腰部被踢了一脚，当即倒地不起。经医治虽然痊愈了，却落下了病根，时有发作，不过都是轻微的，不影响行动。疼痛一熬也就熬过了。这次判刑入监后，不知怎的，弗诺迪卡的腰伤突然大发作，痛得动弹不得，躺在床上呻吟。

外籍犯中队的干部一看情况不对，马上往监狱医院打电话，让派一个外科医生来。一会儿，来了个医科大学出身的干部医生，给弗诺迪卡检查后，说要送医院去拍X光片子，须弄清楚究竟是骨头的毛病，还是腰椎神经或者肌肉出了问题。中队部于是弄了辆车子，把弗诺迪卡送往监狱医院。

X光片子拍下来，外科、骨科医生进行读片会诊，最后得出结论：是内伤发作。“内伤发作”一说，其实是中医的术语。西医诊断要用上中医的术语，说明他们对这种病情缺乏治疗手段。监狱医院对弗诺迪卡的治疗方法很单调：口服三七伤药片、外贴伤筋膏药并局部注射打封闭。这倒不是对囚犯敷衍了事，而是西医治内伤的惟一方法，即使监狱医院院长本人上下班骑自行车不幸摔了一跤受了内伤一时根治不了日后发作起来，也只好这样治疗。

弗诺迪卡回到外籍犯中队，打了封闭，腰倒不痛了，还可以动弹。不过药效一过，仍然如故，又只好躺回床上。于是再去监狱医院，这回不必拍X光片子和会诊了，打一针封闭即可。

如此几天下来，医生犯难了：这封闭针是激素，怎能当补剂打？多打了对人体健康不利。弗诺迪卡会说中国话，医生就把情况向他说明了。弗诺迪卡寻思这内伤发作起来总有个罢休的时间，不如不打封闭算了，等它自然康复。于是，他又坐着车子被推回了中队。